"fey" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém que parece mágico, misterioso ou incomum, frequentemente com uma sensação de ligação ao sobrenatural ou ao futuro. Às vezes usasse para significar excêntrico ou inspirado de modo estranho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Fey" é um termo literário ou antiquado, pouco usado no dia-a-dia. Normalmente aparece em descrições de pessoas místicas, artísticas ou excêntricas – como "fey atmosphere" ou "a fey child". Não confundir com "fae" (criaturas mágicas). Por vezes sugere ligação com destino ou morte.
Examples
She has a fey look in her eyes.
Ela tem um olhar **excêntrico** nos olhos.
His stories always have a fey charm.
As histórias dele têm sempre um encanto **sobrenatural**.
People said the old artist was a little fey.
Diziam que o velho artista era um pouco **excêntrico**.
There was something fey about the way she predicted the storm.
Havia algo **misterioso** na forma como ela previu a tempestade.
His fey mood was contagious; suddenly, everyone felt inspired.
O humor **excêntrico** dele era contagiante; de repente, todos se sentiram inspirados.
You can tell she's got a fey imagination just by talking to her.
Nota-se que ela tem uma imaginação **excêntrica** só de conversar com ela.