"few and far between" in Hindi

• बहुत ही कम
• नौकरियाँ इधर-उधर

Definition

अगर कुछ 'few and far between' है, तो वह बहुत ही कम होता है या बहुत कम मात्रा में मौजूद होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, अक्सर औपचारिक या लिखित रूप में इस्तेमाल होता है। इसका प्रयोग दुर्लभ चीजों के लिए होता है, जैसे अच्छे मौके, सच्चे दोस्त आदि। रोजमर्रा की चीज़ों के लिए नहीं।

Examples

Opportunities like this are few and far between.

ऐसे मौके **बहुत ही कम** होते हैं।

Good teachers are few and far between in some areas.

कुछ इलाकों में अच्छे शिक्षक **बहुत ही कम** हैं।

Chances to travel are few and far between when you're busy.

जब आप व्यस्त होते हैं, यात्रा के मौके **बहुत ही कम** मिलते हैं।

Restaurants of that quality are few and far between around here.

इस क्वालिटी के रेस्त्राँ यहाँ **बहुत ही कम** हैं।

Jobs in this industry are few and far between these days.

इन दिनों इस इंडस्ट्री में नौकरियाँ **बहुत ही कम** हैं।

Sorry, genuine apologies like that are few and far between.

माफ़ करना, ऐसे सच्चे माफ़ीनामे **बहुत ही कम** मिलते हैं।