"feudal" in Japanese

• 封建的（ほうけんてき）

Definition

中世ヨーロッパで見られた、領主が土地を所有し、農民が働いていた社会や経済の仕組みに関する言葉です。または、それに似た古い体制を表します。

Usage Notes (Japanese)

「封建的」は歴史や制度、または時代遅れで上下関係が強い組織などを比喩的に表すときに使います。現代の事柄に直接使うと不自然なので、比喩として用いる場合のみ使いましょう。

Examples

In the feudal system, peasants worked for powerful lords.

**封建的**制度では、農民は有力な領主のために働いていました。

A feudal castle was often built on a hill.

**封建的**なお城は、しばしば丘の上に建てられました。

The country had a feudal society for many centuries.

その国は何世紀もの間、**封建的**な社会でした。

Some people say the company's management style feels a bit feudal.

会社の経営スタイルがちょっと**封建的**だと言う人もいます。

The laws were outdated and almost feudal in nature.

法律は時代遅れで、ほとんど**封建的**でした。

They wanted to get rid of old feudal traditions.

彼らは古い**封建的**な伝統をなくしたがっていました。