"fetishist" in Arabic

• مُتَعَلِّق بالفِتيش

Definition

الفِتيشي هو شخص لديه اهتمام غير عادي أو انجذاب جنسي قوي تجاه شيء معين أو مادة أو جزء من الجسد.

Usage Notes (Arabic)

عادة يُستخدم في سياقات رسمية أو نفسية أو جنسية، وليس في الحديث اليومي. قد يُستعمل بشكل مجازي للدلالة على الهوس بشيء معين، لكن أغلب الأحيان يتعلق بالانجذاب الجنسي.

Examples

He is known as a fetishist who collects shoes.

إنه معروف بأنه **مُتَعَلِّق بالفِتيش** يجمع الأحذية.

A fetishist may feel excited by specific materials like leather.

قد يشعر **مُتَعَلِّق بالفِتيش** بالإثارة من مواد معينة مثل الجلد.

The psychologist studied the behavior of a fetishist.

درس الطبيب النفسي سلوك **مُتَعَلِّق بالفِتيش**.

Some people joke about being a fetishist for coffee or gadgets.

يمزح بعض الناس بأنهم **مُتَعَلِّقون بالفِتيش** تجاه القهوة أو الأجهزة.

It’s important not to judge someone just because they’re a fetishist.

من المهم ألّا نحكم على شخص فقط لأنه **مُتَعَلِّق بالفِتيش**.

She didn't realize her boyfriend was a fetishist until he told her about his interests.

لم تدرك أن صديقها كان **مُتَعَلِّق بالفِتيش** حتى أخبرها باهتماماته.