"fetching" in Portuguese (PT)
Definition
'Fetching' descreve alguém ou algo que parece muito atraente ou encantador, especialmente de uma forma marcante ou agradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Fetching' é um termo algo formal e antigo; é usado sobretudo para aparência física, com sentido de elegância ou charme próprio. Normalmente aparece com 'look', 'smile' ou vestuário ('a fetching dress'). Não se aplica a casas ou carros, mas a pessoas ou animais.
Examples
She wore a fetching red dress to the party.
Ela usou um vestido vermelho **atraente** na festa.
That puppy has a fetching little face.
Esse cachorro tem uma carinha **encantadora**.
Her fetching smile made everyone feel welcome.
O seu sorriso **encantador** fez toda a gente sentir-se bem-vinda.
I must say, that’s a fetching hat you have on!
Tenho de dizer, esse chapéu é mesmo **atraente**!
His fetching look turned heads as he walked into the room.
O seu ar **atraente** chamou a atenção quando entrou na sala.
Don’t you think those glasses are quite fetching on her?
Não achas que esses óculos ficam mesmo **atraentes** nela?