"fender" in Chinese (Traditional)
擋泥板
Definition
車輛上覆蓋和保護車輪區域免受泥土和碎片影響的面板。也是一個著名的電吉他和放大器品牌。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
"Fender bender" 是一個常見的習語，指輕微的車禍。在美式英語中，fender 指車輪上方的車身板。Fender（大寫）作為吉他品牌具有標誌性——"a Fender Stratocaster" 是搖滾樂中最著名的吉他之一。
Examples
The front fender of my car got dented in the parking lot.
我的車前**擋泥板**在停車場被撞凹了。
He plays a vintage Fender guitar.
他彈一把復古的**Fender**吉他。
The bicycle's fender keeps mud from splashing on the rider.
自行車的**擋泥板**防止泥水濺到騎車人身上。
It was just a fender bender — no one was hurt, but both cars need bodywork.
只是一個小**剮蹭**——沒人受傷，但兩輛車都需要修車身。
She saved up for months to buy a Fender Stratocaster — her dream guitar.
她攢了好幾個月的錢買了一把**Fender** Stratocaster——她的夢想吉他。
The rust had eaten through the rear fender, and the mechanic said it wasn't worth repairing.
鏽蝕已經穿透了後**擋泥板**，機械師說不值得修了。