"fellers" in Japanese

• 伐採作業員
• 男たち（方言的・カジュアル）

Definition

「fellers」は木を伐る人を指すこともありますが、主にアメリカ南部や田舎で、男性や仲間たちを親しみをこめて呼ぶときに使われる、とてもカジュアルな言葉です。

Usage Notes (Japanese)

主に会話や田舎の方言、小説の対話文などで使われます。フォーマルな場では使いません。「You fellers ready?」は「みんな準備できた？」のような親しい呼びかけです。

Examples

The fellers are working in the forest today.

今日、**fellers** が森で働いている。

Some fellers came by to fix the fence.

何人かの**fellers**が柵を直しに来た。

These fellers have lived here for years.

この**fellers**たちは何年もここに住んでいる。

Hey fellers, y'all ready to go?

ねえ、**fellers**、出かける準備できた？

Those fellers sure know how to throw a party.

あの**fellers**たちはパーティーの達人だね。

Look at them fellers fishin' down by the river.

あそこの**fellers**、川で釣りしてるよ。