"feel out of things" in Spanish
Definition
Sentirse como si no se estuviera involucrado, incluido, o conectado con lo que sucede o con un grupo de personas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa principalmente en situaciones sociales cuando alguien es nuevo o no está incluido. 'Feel out of things' es similar a 'sentirse fuera de lugar' o 'sentirse excluido'. No es común en contextos formales.
Examples
When everyone was talking about the trip, I felt out of things because I wasn't invited.
Cuando todos hablaban del viaje, yo **me sentí fuera de lugar** porque no fui invitado.
I sometimes feel out of things at new schools.
A veces **me siento fuera de lugar** en escuelas nuevas.
Tom feels out of things when his friends talk about sports he doesn't play.
Tom **se siente fuera de lugar** cuando sus amigos hablan de deportes que él no practica.
I haven't seen my coworkers in months, so I feel out of things at the office.
No he visto a mis compañeros en meses, así que **me siento fuera de lugar** en la oficina.
Since coming back from vacation, I feel out of things and need to catch up.
Desde que volví de vacaciones, **me siento fuera de lugar** y tengo que ponerme al día.
All this technical talk makes me feel out of things.
Toda esta charla técnica me **hace sentir fuera de lugar**.