"feel free" in Russian
Definition
Когда вы хотите разрешить или поощрить кого-то что-то сделать без стеснения или беспокойства.
Usage Notes (Russian)
Вежливое и неформальное выражение, часто используется в переписке и разговорах: 'не стесняйтесь обращаться', 'можете спокойно спрашивать'. Обычно ставится перед глаголом в начальной форме.
Examples
If you have any questions, feel free to ask.
Если у вас есть вопросы, **не стесняйтесь** спрашивать.
Feel free to help yourself to some coffee.
**Не стесняйтесь** угощаться кофе.
Feel free to call me anytime.
**Не стесняйтесь** звонить мне в любое время.
It's cold outside, so feel free to grab a blanket from the closet.
На улице холодно, так что **можете спокойно** взять одеяло из шкафа.
Feel free to make changes to the document if you see something wrong.
Если что-то не так, **не стесняйтесь** внести изменения в документ.
The snacks are for everyone, so feel free to help yourself.
Закуски для всех, так что **не стесняйтесь** угощаться.