"feel fit" in Russian
Definition
Чувствовать себя физически здоровым, сильным и полным энергии, часто благодаря упражнениям или здоровому образу жизни.
Usage Notes (Russian)
В основном неформальное выражение. Используется после занятий спортом или при сравнении здоровья сейчас и раньше. Часто встречается в выражениях типа 'feel fit and healthy'. В медицинском смысле используется редко.
Examples
I feel fit after going to the gym.
После спортзала я **чувствую себя в хорошей форме**.
Do you feel fit enough to play today?
Ты **чувствуешь себя в форме**, чтобы играть сегодня?
She doesn't feel fit this week.
На этой неделе она **не чувствует себя в форме**.
After a long vacation, it took me a while to feel fit again.
После долгого отпуска мне понадобилось время, чтобы снова **чувствовать себя в форме**.
Thanks to my new routine, I really feel fit these days.
Благодаря новой привычке я действительно **чувствую себя в форме** в последнее время.
"I finally feel fit again!" he said after his illness.
«Я наконец снова **чувствую себя в форме**!» — сказал он после болезни.