"feel blue" in Bengali

• মন খারাপ লাগা
• বিষণ্ণ থাকা

Definition

যখন কারও মন খারাপ থাকে বা সাময়িকভাবে বিষণ্ণ অনুভব করে, তখন এই কথাটি বলে। এটা সাধারণত অল্প সময়ের জন্য খারাপ অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ফর্মাল পরিবেশ নয়, বন্ধুবান্ধব বা পরিচিতদের সাথে গল্প করার সময় ব্যবহার করা হয়। 'I feel blue' বা 'she's been feeling blue' জাতীয় বাক্যে আসে। 'নীল' রংয়ের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Sometimes I feel blue when it rains.

কখনও কখনও বৃষ্টি হলে আমার **মন খারাপ লাগে**।

He feels blue because he lost his favorite book.

সে তার প্রিয় বইটি হারিয়েছে বলে **মন খারাপ**।

If you ever feel blue, talk to a friend.

যদি কখনও **মন খারাপ লাগে**, বন্ধুদের সঙ্গে কথা বলো।

I've been feeling blue since the holidays ended.

ছুটির পর থেকে আমি **মন খারাপ** হয়ে আছি।

Whenever I feel blue, listening to music helps me feel better.

যখনই আমি **মন খারাপ লাগে**, গান শুনলে ভালো লাগে।

Don’t worry if you feel blue—everyone gets that way sometimes.

যদি **মন খারাপ লাগে** তবে চিন্তা করোনা—সবারই কোনো না কোনো সময় এমনটা হয়।