"feed your face" in Arabic

• يأكل بنَهم
• يلتهم الطعام

Definition

تعبير فكاهي غير رسمي يُستخدم عندما يأكل شخص كثيرًا أو بسرعة أو بنَهم.

Usage Notes (Arabic)

تعبير شعبي غير رسمي، يُستخدم أساسًا بين الأصدقاء أو في جو عائلي. يُفضل عدم استخدامه في مواقف رسمية. يُستخدم عند الحديث عن تناول كميات كبيرة من الطعام أو الأكل بسرعة.

Examples

After school, the kids can't wait to feed their faces.

بعد المدرسة، لا يستطيع الأطفال الانتظار حتى **يأكلوا بنَهم**.

It's your birthday—time to feed your face with cake!

اليوم عيد ميلادك—حان وقت أن **تلتهم الكعكة**!

We stopped to feed our faces at the pizza place.

توقفنا في محل البيتزا كي **نأكل بنَهم**.

I'm starving. Let's go feed our faces before the movie.

أنا جائع جداً. لنذهب **نأكل بنَهم** قبل الفيلم.

He got home late and immediately started to feed his face.

عاد إلى البيت متأخرًا وبدأ فورًا في **التهام الطعام**.

Every family gathering turns into a chance to feed your face.

كل تجمع عائلي يتحول إلى فرصة لـ**الأكل بنَهم**.