"feed the meter" in Korean

주차 미터기에 돈을 넣다

Definition

길거리에 주차된 차량의 시간을 늘리기 위해 주차 미터기에 돈이나 카드를 넣는 것.

주로 미국에서 쓰이며, '주차 미터기'에 한정된 표현임. 주차 시간을 연장할 때 자주 쓴다.

I need to feed the meter before my parking time runs out.

파킹 시간이 끝나기 전에 **주차 미터기에 돈을 넣어야** 해.

She stopped to feed the meter on her way to work.

그녀는 출근길에 **주차 미터기에 돈을 넣으려고** 멈췄다.

Don't forget to feed the meter or you'll get a ticket.

**주차 미터기에 돈 넣는 거** 잊지 마, 안 하면 딱지 끊겨.

Hang on, I have to feed the meter—be right back!

잠깐만, 나 **주차 미터기에 돈 좀 넣고** 올게—금방 올게!

He ran outside in the rain just to feed the meter.

그는 비가 오는데도 **주차 미터기에 돈을 넣으려고** 밖으로 뛰쳐나갔다.

We got distracted and totally forgot to feed the meter.

우리가 다른 일에 정신 팔려서 **주차 미터기에 돈 넣는 걸** 완전히 잊었어.