"feed off" in Portuguese (PT)
Definition
Comer ou nutrir-se de algo; também usado em sentido figurado para obter energia, força ou benefícios de uma fonte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Feed off' pode ser literal (animais a comer) ou figurativo ('feed off energy', 'feed off attention'). Muitas vezes tem sentido negativo: 'feed off fear'. Não confundir com 'feed on', que é mais formal/científico. É comum em contextos de emoções ou multidões.
Examples
Some animals feed off plants in the forest.
Alguns animais **alimentam-se de** plantas na floresta.
Mosquitoes feed off human blood.
Os mosquitos **alimentam-se de** sangue humano.
She feeds off the support of her friends to stay strong.
Ela **nutre-se do** apoio dos amigos para se manter forte.
The team really feeds off the crowd's energy during games.
A equipa realmente **alimenta-se** da energia do público durante os jogos.
Rumors tend to feed off people's fears.
Rumores tendem a **alimentar-se** dos medos das pessoas.
He loves to feed off others' excitement at parties.
Ele adora **alimentar-se do** entusiasmo dos outros nas festas.