"favourable" in Arabic

• مناسب
• إيجابي
• مؤاتٍ

Definition

يظهر الموافقة أو الدعم، أو يجعل حدوث نتيجة جيدة أكثر احتمالاً. يُستخدم لوصف الآراء أو الظروف أو النتائج.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع 'conditions' (ظروف)، 'reviews' (مراجعات)، أو 'impression' (انطباع): 'favourable conditions', 'favourable review'. رسمي أو محايد. 'Favorable' هي كتابة أمريكية. لا يستخدم غالبًا لوصف الأشخاص مباشرة، بل لآرائهم أو تصرفاتهم.

Examples

We are hoping for favourable weather tomorrow.

نأمل أن يكون الطقس غدًا **مناسبًا**.

The company received a favourable review in the newspaper.

حصلت الشركة على مراجعة **إيجابية** في الصحيفة.

Conditions were favourable for the new project.

كانت الظروف **مؤاتية** للمشروع الجديد.

His proposal got a favourable response from the board.

حصل اقتراحه على رد فعل **إيجابي** من المجلس.

Investors are looking for favourable market trends before making a move.

يبحث المستثمرون عن اتجاهات سوق **مؤاتية** قبل اتخاذ أي خطوة.

She always tries to give people a favourable impression at interviews.

تحاول دائمًا إعطاء انطباعًا **جيدًا** في المقابلات.