"favoritism" in Korean

• 편애

Definition

특정 사람이나 집단에게 불공평하게 특별한 대우를 해주는 행위.

Usage Notes (Korean)

주로 학교, 직장 등에서 불공평함을 지적할 때 사용합니다. 'show favoritism', 'accuse of favoritism' 같은 표현과 잘 어울립니다. 가족에게만 쓰는 'nepotism'과는 다릅니다.

Examples

There was favoritism in the hiring process.

채용 과정에서 **편애**가 있었다.

Teachers should avoid favoritism in class.

교사는 교실에서 **편애**를 피해야 한다.

The manager denied any favoritism toward staff.

매니저는 직원들에 대한 **편애**를 부인했다.

Some people felt there was clear favoritism in the competition results.

몇몇 사람들은 대회 결과에 명백한 **편애**가 있다고 느꼈다.

It's hard to trust the decision when favoritism is involved.

**편애**가 개입되면 그 결정을 신뢰하기 어렵다.

She accused her boss of showing favoritism to certain employees.

그녀는 상사가 특정 직원에게 **편애**를 보인다고 비난했다.