"fatwa" in Indonesian
Definition
Fatwa adalah keputusan atau penafsiran resmi mengenai hukum Islam yang dikeluarkan oleh ulama (mufti) yang berwenang. Fatwa dapat membahas persoalan agama, sosial, atau hukum.
Usage Notes (Indonesian)
‘Fatwa’ biasanya digunakan dalam konteks agama, hukum, atau jurnalistik dan hanya merujuk pada hukum Islam. Tidak semua fatwa tentang hukuman; banyak pula yang menjawab persoalan sehari-hari. Otoritas fatwa tergantung siapa yang menerbitkan, jadi sebutkan konteks secara spesifik. Jangan disamakan dengan putusan hukum umum.
Examples
The scholar issued a fatwa about using new technology.
Ulama mengeluarkan sebuah **fatwa** tentang penggunaan teknologi baru.
A fatwa can help answer questions about daily life in Islam.
Sebuah **fatwa** dapat membantu menjawab pertanyaan tentang kehidupan sehari-hari dalam Islam.
Many Muslims consult a fatwa when unsure about religious practice.
Banyak Muslim mencari **fatwa** saat ragu tentang pelaksanaan agama mereka.
He didn’t change his habits until a respected imam issued a fatwa.
Dia tidak mengubah kebiasaannya sampai seorang imam terhormat mengeluarkan **fatwa**.
The media often misunderstand what a fatwa actually means.
Media seringkali salah paham arti sebenarnya dari sebuah **fatwa**.
There isn’t a single universal fatwa—each one applies to a specific question or case.
Tidak ada satu **fatwa** yang berlaku untuk semua—masing-masing berlaku untuk pertanyaan atau kasus tertentu.