"fathering" in Bengali

• পিতৃত্ব
• বাবা হওয়া

Definition

একজন মানুষ যখন শিশুর জৈবিক বাবা হন বা শিশুর যত্ন নেন ও বড় করে তোলেন, সেই কাজকেই বলে পিতৃত্ব বা বাবা হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Fathering' সাধারণত বংশধর হওয়াকে বোঝায়, তবে কখনো কখনো যত্নশীল ভূমিকা নেওয়ার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। এটি আনুষ্ঠানিক বা আলোচনামূলক প্রসঙ্গে বেশি সচরাচর।

Examples

He dreamed of fathering many children someday.

সে একদিন অনেক **পিতৃত্ব** করার স্বপ্ন দেখত।

Fathering a child comes with great responsibility.

একটি শিশুর **পিতৃত্ব** করা অনেক দায়িত্ব নিয়ে আসে।

He takes fathering very seriously and spends time with his kids.

সে **পিতৃত্বকে** খুব গুরুত্ব দিয়ে দেখে এবং তার সন্তানদের সাথে সময় কাটায়।

For him, fathering wasn’t just about biology; it meant being there every day.

তার জন্য, **পিতৃত্ব** শুধু জৈবিক বিষয় ছিল না; বরং প্রতিদিন পাশে থাকা ছিল আসল অর্থ।

She thanked him for fathering their son with such love.

তিনি ভালোবাসা দিয়ে তাদের ছেলের **পিতৃত্ব** করায় তাকে ধন্যবাদ জানান।

Modern fathering often includes things like diaper changes and bedtime stories.

আধুনিক **পিতৃত্বে** এখন ডায়াপার বদলানো ও ঘুমপরানোর গল্পও অন্তর্ভুক্ত।