"fatherhood" in Arabic

• الأبوة

Definition

حالة أو تجربة أن تكون أبًا؛ المسؤوليات والمشاعر المرتبطة بإنجاب الأطفال وتربيتهم كأب.

Usage Notes (Arabic)

"Fatherhood" مصطلح رسمي يصف دور ومسؤوليات ومشاعر الأبوة. يُستخدم غالبًا في مقالات أو مناقشات عن الأسرة. لا يُستبدل بـ 'parenthood' (الأبوة والأمومة معًا) أو 'motherhood'.

Examples

Fatherhood is a big responsibility.

إن **الأبوة** مسؤولية كبيرة.

He learned a lot from fatherhood.

تعلّم الكثير من **الأبوة**.

Fatherhood changed his life.

**الأبوة** غيّرت حياته.

He was surprised by how much fatherhood taught him about patience.

تفاجأ بكمية الصبر التي تعلمها من **الأبوة**.

Balancing work and fatherhood can be challenging.

موازنة العمل و**الأبوة** قد يكون تحديًا.

Many say fatherhood is a journey, not a destination.

يقول كثيرون إن **الأبوة** رحلة وليست غاية.