"farm out" in Russian
Definition
Работу или задачи передают другому человеку или компании, чтобы не делать их самостоятельно.
Usage Notes (Russian)
Фраза обычно используется в бизнесе или при делегировании задач другому. Часто говорят: 'farm out work', 'farm out responsibility'. Не путайте с сельским хозяйством.
Examples
We decided to farm out some of our cleaning jobs to another company.
Мы решили **передать на аутсорс** часть наших уборочных работ другой компании.
The company will farm out data entry tasks to freelancers.
Компания будет **поручать** задачи по вводу данных фрилансерам.
If we farm out this project, we can focus on other things.
Если мы **передадим** этот проект, мы сможем сосредоточиться на других задачах.
They always farm out the boring tasks to temps during busy season.
Они всегда **поручают** скучные задания временным работникам в загруженный сезон.
You can't just farm out your responsibilities and expect everything to go smoothly.
Ты не можешь просто **поручить** свои обязанности другому и ожидать, что всё пойдёт гладко.
The school decided to farm out cafeteria food service to an outside vendor.
Школа решила **передать на аутсорс** обслуживание столовой стороннему подрядчику.