"faraway look" in Turkish
Definition
Birinin, önündekine odaklanmadan düşüncelere dalıp gitmiş olduğunu gösteren yüz ifadesi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'gözlerinde uzaklara dalmış bakış' gibi edebi veya betimleyici ifadelerde geçer. Sadece uzağa bakmayı değil, dalgınlık veya içsel düşünceyi belirtir.
Examples
She had a faraway look in her eyes during the meeting.
Toplantı sırasında gözlerinde **uzaklara dalmış bakış** vardı.
The child stared out the window with a faraway look.
Çocuk, pencereden **uzaklara dalmış bakış** ile dışarı baktı.
He sat with a faraway look on his face, not listening.
O, yüzünde **uzaklara dalmış bakış** ile oturuyordu ve dinlemiyordu.
Whenever someone mentions her hometown, she gets that faraway look.
Biri memleketini andığında o, hemen **uzaklara dalmış bakış** sergiler.
Tom gave me a faraway look when I asked about his past.
Geçmişini sorduğumda Tom bana **uzaklara dalmış bakış** attı.
Sometimes you can tell someone’s thinking deeply just by their faraway look.
Bazen birinin **uzaklara dalmış bakış**ına bakarak onun derin düşüncelere daldığını anlayabilirsin.