"far out" in Chinese (Simplified)
酷太棒了特别离奇（俚语）
Definition
一个非正式或俚语表达，意思是非常酷、令人印象深刻或与众不同。在较早的用法中，也可以指奇怪或不寻常。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常出现在口语或表达兴奋时。过去（60-70年代）用作“很酷”，现在也表示“很奇怪”或“与众不同”。正式场合极少用，听起来有点复古。
Examples
That music is far out!
那音乐真**酷**！
His costume is really far out.
他的服装真的**太棒了**。
Wow, your idea is far out.
哇，你的想法**特别离奇**。
That movie was so far out—I’ve never seen anything like it.
那部电影真**特别离奇**，我从没见过。
She always wears far out clothes that stand out.
她总穿**很有个性**的衣服，很突出。
Back in the day, everyone thought psychedelic art was far out.
过去，人们觉得迷幻艺术特别**酷**。