"far out" in Bengali

• অসাধারণ
• দারুণ
• অদ্ভুত (ভিন্নরকম)

Definition

এই শব্দটি অতি চমকপ্রদ, দারুণ, বা অন্যরকম কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনও খুব অদ্ভুত বা স্বাভাবিকের বাইরে কিছু বোঝাতেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অপ্রাতিষ্ঠানিক বাক্যালাপে উত্তেজনা বা প্রশংসা জানানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। ৬০-৭০ দশকে 'far out' বিশেষভাবে জনপ্রিয় ছিল। এখন এটি কিছুটা পুরনো শোনাতে পারে এবং অনেক ক্ষেত্রে 'অদ্ভুত' বা 'ভিন্নরকম' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

That music is far out!

ওই সংগীতটা **অসাধারণ**!

His costume is really far out.

ওর পোশাকটা সত্যিই **অদ্ভুত**।

Wow, your idea is far out.

বাহ, তোমার আইডিয়াটা **দারুণ**।

That movie was so far out—I’ve never seen anything like it.

ওই সিনেমাটা এতটাই **অদ্ভুত** ছিল—এমন কিছু আগে কখনও দেখিনি।

She always wears far out clothes that stand out.

ও সে রকম **অদ্ভুত** জামাকাপড় পরে, যা সবাইকে আলাদা করে তোলে।

Back in the day, everyone thought psychedelic art was far out.

আগে সবাই মনে করত সাইকেডেলিক শিল্প ছিল একেবারে **অসাধারণ**।