"fantasise" in Turkish
Definition
Hayal kurmak, genellikle zevk veya kaçış için gerçek dışı veya neredeyse imkânsız şeyleri zihninde canlandırmaktır. Kişi kafasında ayrıntılı hikâyeler veya senaryolar oluşturur.
Usage Notes (Turkish)
Kelime genellikle güzel veya imkânsız şeyleri akılda canlandırmak için kullanılır. 'fantasise about' (bir şeyi hayal etmek), 'fantasise that' (şöyle olsa diye düşünmek) gibi İngilizce ifadeleri Türkçeye aktarırken dikkatli olmak gerekir.
Examples
Sometimes I fantasise about living on a tropical island.
Bazen tropik bir adada yaşadığımı **hayal ediyorum**.
Children often fantasise about being superheroes.
Çocuklar genellikle süper kahraman olmayı **hayal eder**.
Do you ever fantasise about winning the lottery?
Hiç piyangoyu kazanmayı **hayal ettin mi**?
I used to fantasise about traveling the world when I was bored at work.
Eskiden işte sıkıldığımda dünyayı gezmeyi **hayal ederdim**.
Stop wasting time and don't just fantasise—make a plan to achieve your goals!
Zamanı boşa harcama ve sadece **hayal kurma**—hedeflerine ulaşmak için bir plan yap!
It's normal to fantasise about a perfect life, but reality is always different.
Mükemmel bir hayatı **hayal etmek** normaldir, fakat gerçekler her zaman farklıdır.