"fancying" in Arabic

• الإعجاب بـ
• يرغب في
• يتخيل

Definition

تعني "fancying" الإعجاب بشخص ما (رومانسيًا أو جسديًا)، أو الرغبة في شيء ما، أو تخيل شيء في ذهنك.

Usage Notes (Arabic)

"Fancying" كلمة غير رسمية، وتشيع في الإنجليزية البريطانية، وتعني غالباً الإعجاب أو الانجذاب لشخص (عادةً بشكل رومانسي). قد تعبر أيضاً عن الرغبة في شيء ما (مثل fancying some food) أو التخيل، لكن الدلالة الرومانسية هي الأكثر شيوعاً. نادراً ما تُستخدم في الإنجليزية الأمريكية التي تفضل 'like' أو 'have a crush on'.

Examples

She's fancying a piece of chocolate right now.

هي الآن **ترغب في** قطعة شوكولاتة.

Are you fancying anyone in your class?

هل أنت **معجب بـ** أحد في صفك؟

He keeps fancying that he will become famous one day.

هو دائمًا ما **يتخيل** أنه سيصبح مشهورًا يوماً ما.

Lately, I’ve been fancying a trip to the mountains.

في الآونة الأخيرة، أنا **أتوق إلى** رحلة إلى الجبال.

I think she's fancying Ben, judging by the way she talks to him.

أعتقد أنها **معجبة بـ** بن من طريقتها في الحديث معه.

He’s always fancying he'll win the lottery, but never buys a ticket.

هو دائمًا ما **يتخيل** أنه سيفوز باليانصيب، لكنه لا يشتري تذكرة.