"famish" in Japanese

• 餓える
• 飢え死にする

Definition

非常にお腹が空いて苦しむこと、または誰かをそのような状態にさせること。

Usage Notes (Japanese)

「famish」は古めかしい表現で、日常会話ではほとんど使われません。「starve」が一般的です。「I'm famished」は「とてもお腹が空いた」と強調した意味になります。

Examples

If you don't eat, you will famish.

食べなければ**餓える**よ。

Many animals famish when there is no rain.

雨が降らないと多くの動物が**餓える**。

During the famine, whole villages began to famish.

飢饉の間、村全体が**餓え始めた**。

I could famish if I skip breakfast again!

また朝食を抜いたら**餓えそう**だよ！

We hiked all day and by evening, we were ready to famish.

一日中ハイキングして、夕方には**餓えそう**だった。

Honestly, after that workout, I’m about to famish over here!

本当に、この運動の後はここで**餓えそう**！