"famille" in Russian
Definition
Группа людей, которые связаны друг с другом кровными узами, браком или усыновлением, обычно живут вместе. Также может обозначать близких родственников в широком смысле.
Usage Notes (Russian)
Слово универсально и употребляется в любых контекстах. Может обозначать как только самых близких родственников, так и расширенную семью. Фразы типа 'family dinner', 'close family' аналогично встречаются в русском языке ('семейный ужин', 'близкая семья'). Не путать с «домашним хозяйством».
Examples
My family lives in Paris.
Моя **семья** живёт в Париже.
She has a big family.
У неё большая **семья**.
We go on vacation with our family every year.
Мы каждый год ездим в отпуск с нашей **семьёй**.
For me, family always comes first.
Для меня **семья** всегда на первом месте.
We're having a family dinner on Sunday.
В воскресенье у нас будет **семейный** ужин.
She treats her friends like family.
Она относится к своим друзьям как к **семье**.