"famille" in Arabic

• عائلة

Definition

مجموعة من الأشخاص تربطهم صلة دم أو زواج أو تبنٍ، وغالباً ما يشمل الوالدين والأبناء الذين يعيشون معاً. يمكن أن يشمل أيضاً الأقارب المقربين بشكل عام.

Usage Notes (Arabic)

كلمة محايدة وتستخدم في كل السياقات. قد تشير إلى الأسرة الصغيرة أو الكبيرة. عبارات شائعة: 'عشاء عائلي', 'تقاليد عائلية'. لا تخلط بينها وبين 'منزل' الذي يشير إلى مكان السكن.

Examples

My family lives in Paris.

تعيش **عائلتي** في باريس.

She has a big family.

لديها **عائلة** كبيرة.

We go on vacation with our family every year.

نذهب في عطلة مع **عائلتنا** كل عام.

For me, family always comes first.

بالنسبة لي، **العائلة** دائماً في المقام الأول.

We're having a family dinner on Sunday.

لدينا عشاء **عائلي** يوم الأحد.

She treats her friends like family.

تتعامل مع أصدقائها كما لو كانوا **عائلتها**.