"familiars" in Russian
Definition
Фамилиары — это магические существа или духи, которые помогают или сопровождают ведьм и волшебников, часто выполняя роль защитников или ассистентов.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется преимущественно в фантастике и мифах. Не путайте с прилагательным 'familiar', означающим «знакомый».
Examples
Witches often keep familiars like cats or owls.
Ведьмы часто держат таких **фамилиаров**, как кошки или совы.
Magic users believe their familiars can protect them from harm.
Маги верят, что их **фамилиары** могут защищать их от опасностей.
The story tells of wise familiars who give advice to young witches.
В истории рассказывается о мудрых **фамилиарах**, которые дают советы молодым ведьмам.
Some believe that familiars choose their own magical partners, not the other way around.
Некоторые считают, что **фамилиары** сами выбирают своих магических партнёров, а не наоборот.
In some fantasy novels, familiars can talk and have unique personalities.
В некоторых фэнтези-романах **фамилиары** умеют говорить и обладают уникальными характерами.
Her three familiars—an old crow, a black cat, and a tiny dragon—help her every day.
Её три **фамилиара** — старая ворона, чёрный кот и маленький дракон — помогают ей каждый день.