"familiarize" in Russian
Definition
Чтобы узнать что-то как следует или помочь кому-то хорошо разобраться в чём-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных или обучающих контекстах, часто с 'себя' ('ознакомьтесь с...'). Не применяется к знакомству с людьми, а только к информации, процессам или правилам.
Examples
Please familiarize yourself with the new safety procedures.
Пожалуйста, **ознакомьтесь** с новыми мерами безопасности.
He took some time to familiarize himself with the city.
Он потратил немного времени, чтобы **ознакомиться** с городом.
We need to familiarize the new employees with our policies.
Нам нужно **ознакомить** новых сотрудников с нашими правилами.
Before your first day, try to familiarize yourself with the building layout.
Перед первым рабочим днём постарайтесь **ознакомиться** с расположением здания.
It helps to familiarize yourself with common interview questions.
Полезно **ознакомиться** с распространёнными вопросами на собеседовании.
Take a few minutes to familiarize yourself with the controls before you start driving.
Перед началом движения уделите несколько минут, чтобы **ознакомиться** с органами управления.