"familial" in Bengali

• পারিবারিক

Definition

কারো পরিবার বা পরিবারের সদস্যদের সাথে সম্পর্কিত বা তাদের ওপর প্রভাব ফেলে এমন কিছু।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত ফরমাল বা চিকিৎসা, মনোবিজ্ঞানের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'পারিবারিক রোগ' বা 'পারিবারিক সম্পর্ক'। এটা 'পরিচিত' বা 'মৈত্রীপূর্ণ' অর্থে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

She has a strong familial bond with her mother.

তার মায়ের সাথে তার **পারিবারিক** বন্ধন খুব দৃঢ়।

The disease is familial and passed down through generations.

এই রোগটি **পারিবারিক** এবং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে আসে।

They have a strong sense of familial duty.

তাদের মধ্যে **পারিবারিক** কর্তব্যের অনুভূতি প্রবল।

There's a long familial tradition of cooking together in their family.

তাদের পরিবারে একসাথে রান্না করার দীর্ঘ **পারিবারিক** রীতি আছে।

Doctors are asking about his familial history to check for genetic risks.

ডাক্তাররা তাঁর **পারিবারিক** ইতিহাস সম্পর্কে জেনেটিক ঝুঁকি দেখতে জানতে চাইছেন।

Some problems at work are influenced by familial stress at home.

কিছু কর্মস্থলের সমস্যা বাড়ির **পারিবারিক** চাপ দ্বারা প্রভাবিত হয়।