"fam" in Arabic

• عائلة (عامية)
• أصدقاء قريبون (عامية)

Definition

كلمة عامية تُستخدم للإشارة إلى العائلة أو الأصدقاء المقربين جداً؛ غالبًا ما تعني أشخاصًا تربطك بهم علاقة قوية مثل العائلة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية جداً وتكثر بين الشباب أو على وسائل التواصل الاجتماعي. يمكن أن تعني العائلة أو أصدقاء مقربين جداً. لا تُستخدم في الحديث الرسمي، وغالباً ما تُستخدم للتحية مثل 'يا fam!'.

Examples

I love spending time with my fam on weekends.

أحب قضاء الوقت مع **fam** في عطلات نهاية الأسبوع.

Hey fam, what's up?

يا **fam**، كيف الحال؟

My fam means everything to me.

**fam** تعني لي كل شيء.

Chilling with the fam tonight—can't wait!

سأجلس مع **fam** الليلة—لا أستطيع الانتظار!

You know you're always welcome here, fam.

أنت دائماً مرحب بك هنا، **fam**.

Happy birthday to my favorite fam member!

عيد ميلاد سعيد لأحب شخص في **fam**!