"falsies" in Arabic

• رموش اصطناعية
• حشوة (للصدر)

Definition

وسائد صغيرة أو إضافات تُستخدم لجعل أجزاء من الجسم تبدو أكبر أو أكثر امتلاءً، خاصة الرموش الاصطناعية أو حشوات حمالة الصدر لجعل الصدر يبدو أكبر.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وغالبًا ما يُستخدم بروح الدعابة؛ يشير عادة للرموش الاصطناعية، وأحيانًا إلى حشوات الصدر. السياق يحدد المعنى المقصود. شائع في مواضيع التجميل والموضة.

Examples

She wore falsies to make her eyelashes look longer.

لقد وضعت **رموش اصطناعية** لتبدو رموشها أطول.

Some bras have falsies to make the chest look bigger.

بعض حمالات الصدر بها **حشوة** ليبدو الصدر أكبر.

She forgot to wear her falsies to the party.

لقد نسيت أن تضع **رموشها الاصطناعية** للحفلة.

My friend always jokes about her falsies falling off at the wrong moment.

صديقتي تمزح دائماً أن **رموشها الاصطناعية** تسقط في اللحظة الخاطئة.

You can buy falsies at most beauty supply stores for a quick makeover.

يمكنك شراء **رموش اصطناعية** في أغلب محلات التجميل من أجل لوك سريع.

I tried using falsies once, but they felt really weird.

جربت **رموش اصطناعية** مرة، لكن شعرت بأنها غريبة جداً.