"fall under" in Japanese

分類される該当する

Definition

特定のカテゴリやグループに入ること、または何かの支配や管理下にあること。

主に学術的、法律的、組織的な文脈で使われる言い回しです。「fall under the category of」や「fall under the law」などで使われます。'fall down'（転倒する）とは意味が違うので注意してください。

These animals fall under the category of mammals.

これらの動物は哺乳類のカテゴリーに**分類されます**。

Does this rule fall under school policy?

この規則は学校の方針に**該当します**か？

Your job responsibilities fall under several departments.

あなたの職務は複数の部署に**分類されます**。

Most repairs fall under the warranty, so you won't have to pay.

ほとんどの修理は保証の**対象に分類される**ので、費用はかかりません。

Does environmental protection fall under the city council's responsibilities?

環境保護は市議会の責任に**該当します**か？

Some crimes fall under federal law, not state law.

いくつかの犯罪は州法ではなく連邦法の**対象に分類されます**。