"fall out" in Urdu

• لڑ پڑنا
• نکل جانا (چیز کا)

Definition

یہ اظہار کسی سے جھگڑنے اور تعلقات خراب ہونے یا کسی چیز کے کہیں سے گر جانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیررسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'fall out with someone' کا مطلب ہے کسی سے جھگڑ کر تعلق خراب ہونا۔ 'fall down' کہنے سے مراد زمین پر گرنا ہے، جو مختلف ہے۔ برطانیہ اور آسٹریلیا میں جھگڑے کے لئے زیادہ عام ہے۔

Examples

They fell out after a big argument.

بڑی بحث کے بعد وہ دونوں **لڑ پڑے**۔

Be careful, your keys might fall out of your pocket.

احتیاط کرنا، تمہاری چابیاں جیب سے **نکل سکتی ہیں**۔

I don't want to fall out with my best friend.

میں اپنے سب سے اچھے دوست سے **لڑ پڑنا** نہیں چاہتا۔

We used to be close, but we fell out over something silly.

ہم بہت قریب تھے، لیکن کسی معمولی بات پر **لڑ پڑے**۔

Some of my papers fell out of my bag on the way home.

گھر آتے ہوئے میرے بیگ سے کچھ کاغذات **نکل گئے**۔

Did you two fall out again, or are you still talking?

کیا تم دونوں پھر سے **لڑ پڑے** ہو یا اب بھی بات کر رہے ہو؟