"fall on your face" in Bengali
Definition
একটি কাজ করতে গিয়ে সম্পূর্ণ ব্যর্থ হওয়া বা হাস্যকর অবস্থায় পড়ে যাওয়া। এটি সাধারণত ব্যর্থতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
ব্যর্থতার পর হাস্যকর বা বিব্রতকর পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'fell on my face' বা 'totally fell on your face' কথাগুলোতে আরো জোর বোঝানো হয়।
Examples
He tried to skate and fell on his face.
সে স্কেট করতে গিয়ে **মুখ থুবড়ে পড়েছিল**।
I don't want to fall on my face in front of everyone.
আমি সবার সামনে **মুখ থুবড়ে পড়তে** চাই না।
The plan sounded good, but it fell on its face.
পরিকল্পনাটি ভালো শোনালেও, সেটা **মুখ থুবড়ে পড়ে**।
He tried to be funny at the meeting but just fell on his face.
সে মিটিংয়ে সবাইকে হাসাতে চেয়েছিল, কিন্তু **মুখ থুবড়ে পড়েছিল**।
If you never take risks, you won’t ever fall on your face, but you won’t win either.
তুমি কখনো ঝুঁকি না নিলে কখনো **মুখ থুবড়ে পড়বে** না, কিন্তু তাতেও বিজয়ী হবে না।
She launched her new business and unfortunately fell right on her face in the first month.
সে নতুন ব্যবসা শুরু করেছিল এবং দুঃখজনকভাবে প্রথম মাসেই **মুখ থুবড়ে পড়েছিল**।