"fall on hard times" in Bengali

• কঠিন সময়ে পড়া
• মন্দ পরিস্থিতিতে পড়া

Definition

কঠিন সময়ে পড়া মানে হলো জীবনে এমন একটি সময় শুরু হওয়া যখন অর্থনৈতিক বা মানসিকভাবে খুব কষ্ট হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তি অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত বড় ধরনের সমস্যার জন্য ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'fell on hard times' বা 'has fallen on hard times' এর মতো কাল ব্যবহার হয়। ছোটখাটো সমস্যার জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

After losing his job, Tom fell on hard times.

চাকরি হারানোর পর টম সত্যি **কঠিন সময়ে পড়ে** গিয়েছিল।

Many families fall on hard times during a recession.

মন্দার সময় অনেক পরিবার **কঠিন সময়ে পড়ে**।

The company has fallen on hard times and might close soon.

কোম্পানিটি **কঠিন সময়ে পড়েছে** এবং হয়ত শীঘ্রই বন্ধ হয়ে যেতে পারে।

Ever since the accident, she really fell on hard times and had to ask for help.

দুর্ঘটনার পর থেকে, সে সত্যিই **কঠিন সময়ে পড়েছে** এবং সাহায্য চাইতে বাধ্য হয়েছে।

We all fall on hard times sometimes—what matters is how we get back up.

আমরা সবাই কখনো না কখনো **কঠিন সময়ে পড়ি**—গুরুত্বপূর্ণ হলো কিভাবে আমরা ঘুরে দাঁড়াই।

The arts center fell on hard times, but the community worked together to save it.

আর্টস সেন্টারটি **কঠিন সময়ে পড়েছিল**, কিন্তু সম্প্রদায় একসাথে কাজ করে এটি বাঁচিয়েছে।