"fall into place" in Korean

• 제자리를 찾다
• 잘 풀리다

Definition

일이 순조롭게 풀리거나 갑자기 이해가 잘 되는 상황.

Usage Notes (Korean)

비공식적 표현이며 상황이 정돈되거나 이해될 때 쓴다. 실제 물건이 떨어지는 상황에는 사용하지 않는다.

Examples

After hours of studying, the math problems started to fall into place.

몇 시간 동안 공부한 끝에 수학 문제가 **제자리를 찾기** 시작했다.

Once we found the missing piece, the puzzle finally fell into place.

잃어버린 조각을 찾자 퍼즐이 드디어 **제자리를 찾았다**.

When I heard the whole story, everything fell into place.

모든 이야기를 들었을 때 모든 것이 **잘 풀렸다**.

Don’t worry, things will fall into place with time.

걱정하지 마, 시간이 지나면 모든 것이 **잘 풀릴 거야**.

At first, the instructions were confusing, but then it all fell into place.

처음에는 설명이 헷갈렸지만 나중에는 모든 것이 **잘 풀렸다**.

Once you meet everyone, the team dynamic will quickly fall into place.

모두를 만나면 팀의 분위기도 곧 **제자리를 찾을 거야**.