"fall into a trap" in Russian
Definition
Быть обманутым или попасть в трудную ситуацию из-за чьей-то хитрости, часто не заметив этого.
Usage Notes (Russian)
Используется как в буквальном, так и в переносном смысле. Чаще встречается в предупреждениях: "не попадайся в ловушку", "он попал в их ловушку".
Examples
Be careful not to fall into a trap when shopping online.
Будь осторожен, чтобы не **попасть в ловушку** при онлайн-покупках.
He fell into a trap set by the scammer.
Он **попал в ловушку**, которую подготовил мошенник.
Many people fall into a trap by trusting strangers too easily.
Многие люди **попадают в ловушку**, слишком доверяя незнакомцам.
I didn't realize I was about to fall into a trap until it was too late.
Я не осознал, что собираюсь **попасть в ловушку**, пока не стало слишком поздно.
She almost fell into a trap, but her friend warned her just in time.
Она чуть не **попала в ловушку**, но подруга вовремя её предупредила.
Don’t fall into a trap by believing everything you see on social media.
Не **попадай в ловушку**, веря всему, что видишь в соцсетях.