"fall into a trap" in Japanese

• 罠にかかる

Definition

だまされて困難な状況や危険な状態に陥ること。気付かずにそうなる場合が多い。

Usage Notes (Japanese)

実際の罠だけでなく、だまされて困る場合にも使います。「罠にかからないように」など注意を促すときによく使います。

Examples

Be careful not to fall into a trap when shopping online.

ネットショッピングで**罠にかからないように**気をつけてください。

He fell into a trap set by the scammer.

彼は詐欺師が仕掛けた**罠にかかった**。

Many people fall into a trap by trusting strangers too easily.

多くの人が知らない人を簡単に信じて**罠にかかってしまう**。

I didn't realize I was about to fall into a trap until it was too late.

気づかないうちに**罠にかかりそうになって**、手遅れでした。

She almost fell into a trap, but her friend warned her just in time.

彼女はもう少しで**罠にかかる**ところだったが、友人がちょうど間に合って注意してくれた。

Don’t fall into a trap by believing everything you see on social media.

SNSで見たことをすべて信じて**罠にかからないように**しましょう。