"fall in with" in Korean

어울리다동의하다 (생각/계획에)

Definition

우연히 어떤 무리와 어울리게 되거나, 누군가의 생각이나 계획에 동의하게 되는 것.

주로 비격식적으로 사용되며, 새로운 단체에 섞이거나 타인의 생각이나 계획에 동의할 때 쓴다. 실제로 넘어지는 의미는 없음.

He fell in with a group of artists in college.

그는 대학에서 예술가들 무리에 **어울렸다**.

I quickly fell in with their plan.

나는 그들의 계획에 금방 **동의했다**.

She doesn't usually fall in with new groups easily.

그녀는 보통 새로운 무리와 쉽게 **어울리지 못한다**.

He started acting differently after he fell in with some older kids.

그는 나이 많은 아이들과 **어울린** 후부터 행동이 달라졌다.

They didn't like my idea at first, but soon everyone fell in with it.

처음엔 내 아이디어를 싫어했지만 곧 모두가 **동의했다**.

You have to be careful not to fall in with the wrong crowd.

나쁜 무리와 **어울리지** 않도록 조심해야 해.