"fall in line" in Turkish
Definition
Talimatlara uymak, kurallara göre hareket etmek ya da başkaları gibi davranmak, genellikle uyum sağlamak için.
Usage Notes (Turkish)
Genelde gayriresmî konuşmalarda ve isteksizce uyum göstermek gerektiğinde kullanılır. Özellikle okul ve iş yerlerinde yaygın.
Examples
You need to fall in line if you want to stay at this school.
Bu okulda kalmak istiyorsan, **uyum sağlaman** gerekir.
New workers quickly fall in line with company rules.
Yeni çalışanlar hızla şirket kurallarına **uyum sağlar**.
The children were told to fall in line for lunch.
Çocuklara öğle yemeği için **sıraya girmeleri** söylendi.
At first, I resisted the new policies, but eventually I had to fall in line.
Başta yeni politikalara karşı geldim, ama sonunda **uyum sağlamak** zorunda kaldım.
If you don’t fall in line, you might get in trouble with the boss.
**Uyum sağlamazsan**, patronla sorun yaşayabilirsin.
In this company, everyone is expected to fall in line with the team culture.
Bu şirkette herkesin ekip kültürüne **uyum sağlaması** bekleniyor.