"fall head over heels" in Urdu

• شدید محبت میں مبتلا ہونا
• بے خودی سے محبت میں گرفتار ہونا

Definition

اچانک اور شدت سے کسی سے محبت میں مبتلا ہونا، عام طور پر جذباتی انداز میں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عموماً غیررسمی طور پر اور صرف رومانوی محبت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر 'fall head over heels in love' کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔ غیررومانوی جذبات کے لیے استعمال نہ کریں۔

Examples

He fell head over heels for her after their first date.

پہلی ملاقات کے بعد وہ اس پر **شدید محبت میں مبتلا ہوگیا**۔

You might fall head over heels when you meet the right person.

جب آپ صحیح شخص سے ملیں تو آپ بھی **شدید محبت میں مبتلا ہوسکتے ہیں**۔

Many people dream of falling head over heels in love.

بہت سے لوگ **شدید محبت میں مبتلا ہونے** کا خواب دیکھتے ہیں۔

I didn't believe in love at first sight until I fell head over heels for you.

مجھے پہلی نظر کی محبت پر یقین نہیں تھا جب تک تم پر **شدید محبت میں مبتلا** نہیں ہوا۔

They met on vacation and quickly fell head over heels for each other.

انہوں نے چھٹیوں میں ملاقات کی اور ایک دوسرے پر فوراً **شدید محبت میں مبتلا ہوگئے**۔

Whenever she talks about her partner, you can tell she fell head over heels.

جب بھی وہ اپنے ساتھی کے بارے میں بات کرتی ہے، اندازہ ہوتا ہے کہ وہ **شدید محبت میں مبتلا** ہو گئی ہے۔