"fall at" in Russian
Definition
Проиграть или не суметь преодолеть конкретный этап или часть процесса, часто до завершения всего дела.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальном контексте: бизнесе, экзаменах, проектах. Часто уточняют на каком этапе неудача: 'fall at the semi-final stage', 'fall at the first hurdle'.
Examples
Many students fall at the last question on the test.
Многие студенты **терпят неудачу на** последнем вопросе.
Our team always falls at the semi-final stage.
Наша команда всегда **терпит неудачу на** этапе полуфинала.
He fell at the first hurdle and gave up.
Он **споткнулся на** первом этапе и сдался.
She was well-prepared but fell at the interview stage.
Она была хорошо подготовлена, но **потерпела неудачу на** этапе собеседования.
The project seemed promising but fell at the final hurdle.
Проект казался перспективным, но **потерпел неудачу на** финальном этапе.
Small businesses often fall at the first sign of trouble.
Малый бизнес часто **терпит неудачу при** первом признаке трудностей.