"fakers" in Korean

가짜사기꾼

Definition

다른 사람을 속이기 위해 자신의 정체나 능력을 거짓으로 꾸미는 사람들입니다.

SNS나 인터넷에서 자주 쓰이며, 가벼운 장난이나 농담조로도 사용됩니다. 'impostor', 'fraud' 보다는 조금 덜 심각한 의미로도 쓰입니다.

There are many fakers on the internet.

인터넷에는 **가짜**들이 많다.

People hate when fakers lie about their skills.

사람들은 **가짜**들이 자기 능력을 거짓말할 때 싫어한다.

Some fakers pretend to be celebrities.

어떤 **가짜**들은 연예인인 척한다.

Watch out—there are fakers in every group, trying to fit in.

조심해—어떤 모임에도 끼어들려는 **가짜**들이 있어.

You can spot fakers by the way they act when no one's watching.

아무도 안 볼 때 행동을 보면 **가짜**를 알 수 있다.

Everyone seemed real, but a couple of fakers ruined the vibe.

모두 진짜 같았지만 몇몇 **가짜**가 분위기를 망쳤다.