"faithless" in Chinese (Traditional)

• 無信仰的
• 不忠誠的
• 背信棄義的

Definition

形容一個人不忠誠、不可靠或不守承諾，也可以指不信宗教或失去信仰的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“faithless” 屬於正式或文學用語，常用於描述背叛、失去信仰的人。在日常生活中，描述感情不忠時更常用“unfaithful”。常見搭配有“faithless friend”，多與信任、宗教相關。

Examples

He was a faithless friend who betrayed my trust.

他是一位**不忠誠**的朋友，背叛了我的信任。

Some people feel lost and faithless in hard times.

有些人在困難時期感到迷茫和**無信仰的**。

The king feared his faithless servant.

國王害怕他那**背信棄義的**僕人。

"Don’t be faithless," she whispered, "I need someone I can trust."

「不要**背信棄義**，」她低聲說，「我需要一個值得信賴的人。」

You can’t trust a faithless promise—it’s empty words.

你不能相信**背信棄義的**承諾——那只是空話。

After so many lies, people just see him as faithless now.

說了這麼多謊之後，人們現在只把他當作**不忠誠的人**。