"fairwater" in Japanese
Definition
潜水艦の上部にある構造物で、セイルや司令塔を覆い、潜水艦を流線型にし機器を守る役割があります。他の船舶でも似た構造物を指す場合があります。
Usage Notes (Japanese)
主に軍事や工学の技術用語です。日常会話で使うことはほとんどなく、特に潜水艦のセイルを指します。他の艦船構造に使われる場合もあります。
Examples
The fairwater helps protect the equipment on a submarine.
**フェアウォーター**は潜水艦の機器を守るのに役立ちます。
Water flows smoothly over the fairwater.
水は**フェアウォーター**の上をなめらかに流れます。
The crew climbed onto the fairwater to check the antenna.
乗組員がアンテナを確認するために**フェアウォーター**に登りました。
The periscope rises right through the middle of the fairwater.
ペリスコープは**フェアウォーター**の中央から上がってきます。
Engineers improved the design of the fairwater to make the submarine quieter underwater.
エンジニアたちは潜水艦が水中で静かになるように**フェアウォーター**の設計を改良しました。
You can always spot the fairwater when a submarine is above water—it's the tall structure sticking up.
潜水艦が水上にあるとき、**フェアウォーター**は必ず見分けがつきます―上に突き出ている高い構造物です。