"fairest" in Russian
Definition
'Fairest' — это кто-то наиболее справедливый или, в поэтическом языке, самый красивый.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в литературе или поэзии, например: 'the fairest of them all'. В современной речи лучше использовать 'самый справедливый' или 'самый красивый'. 'Fair' также может означать светлый оттенок кожи/волос.
Examples
She is the fairest judge in the city.
Она — самый **справедливый** судья в городе.
This is the fairest way to decide.
Это самый **справедливый** способ принять решение.
Snow White was the fairest in the land.
Белоснежка была **самой красивой** в стране.
Out of all my friends, Jenna is the fairest when it comes to listening to both sides.
Из всех моих друзей Дженна самая **справедливая**, когда нужно выслушать обе стороны.
That was the fairest match I’ve seen in years—no cheating at all.
Это был самый **справедливый** матч, который я видел за много лет — никакого обмана.
Mirror, mirror on the wall, who’s the fairest of them all?
Зеркало, зеркало на стене, кто на свете всех **красивей**?