"fair and square" in Korean

• 공정하게
• 정정당당하게

Definition

속임수나 부정 없이, 규칙을 지키며 정직하게 무언가를 하는 것.

Usage Notes (Korean)

일상 대화에서 주로 쓰며, '이기다', '지다', '이기고 지다'와 자주 어울립니다. 정직한 상황에서만 사용하세요.

Examples

He won the game fair and square.

그는 경기를 **정정당당하게** 이겼다.

They lost fair and square and accepted the result.

그들은 **정정당당하게** 졌고 결과를 받아들였다.

You have to play fair and square if you want to win.

이기고 싶으면 **공정하게** 경기해야 해.

Don't complain, you lost fair and square.

불평하지 마. 넌 **정정당당하게** 진 거야.

She beat me fair and square, so I have no excuse.

그녀가 나를 **정정당당하게** 이겼으니, 나는 변명의 여지가 없어.

If you win fair and square, everyone will respect you more.

**정정당당하게** 이기면 모두가 너를 더 존경할 거야.