"failure to launch" in Bengali

• স্বাধীনভাবে শুরু করতে ব্যর্থ হওয়া (বাড়ি ছাড়তে না পারা)

Definition

এই অভিব্যক্তিটি বোঝায় যখন একজন তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক তার বাবা-মায়ের বাড়ি ছাড়ে না বা প্রত্যাশিতভাবে স্বাধীন হয় না। এটি তখনও ব্যবহৃত হয় যখন কিছু পরিকল্পনা অনুযায়ী শুরু বা সফল হয় না।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক ভাবে তরুণদের বাড়ি না ছাড়া নিয়ে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও মজার ছলে প্রজেক্ট বা পণ্য চলে না এমন পরিস্থিতিতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

He is 28 and still living at home — a classic case of failure to launch.

সে ২৮ বছর বয়সী এবং এখনও বাড়িতে থাকে — এটি **স্বাধীনভাবে শুরু করতে ব্যর্থ হওয়া**-এর ক্লাসিক উদাহরণ।

Many parents worry about their children having a failure to launch.

অনেক বাবা-মা তাদের সন্তানের **স্বাধীনভাবে শুরু করতে ব্যর্থ হওয়া** নিয়ে চিন্তিত।

The project suffered from failure to launch because of budget issues.

বাজেট সমস্যার কারণে প্রকল্পে **স্বাধীনভাবে শুরু করতে ব্যর্থ হওয়া** হয়েছে।

There's this whole movie about failure to launch — it's pretty funny.

**স্বাধীনভাবে শুরু করতে ব্যর্থ হওয়া** নিয়ে একটা পুরো সিনেমা আছে — এটা বেশ মজার।

Every time we try to organize an event, we run into a failure to launch.

আমরা যখনই কোনো ইভেন্ট করার চেষ্টা করি, **স্বাধীনভাবে শুরু করতে ব্যর্থ হওয়া** হয়।

Some people with failure to launch just need more time and support to become independent.

**স্বাধীনভাবে শুরু করতে ব্যর্থ হওয়া**-এর কিছু লোক শুধু একটু বেশি সময় আর সাপোর্ট পেলে স্বাধীন হতে পারে।